Réalisé et coécrit par Adam WONG (le réalisateur de The Way We Keep Dancing, sélectionné dans le Portrait de Hong-Kong par le Forum des Images en 2024), The Way We Talk réunit Neo YAU, Marco NG et CHUNG Suet-Ying qui est lauréate de la "Meilleure Actrice" dans le Golden Horse. Le film explore les dilemmes identitaires d’une jeune femme équipée d’un implant cochléaire (jouée par CHUNG), partagée entre son désir de s’intégrer au monde des entendants et celui d’embrasser pleinement la communauté sourde, après sa rencontre avec un passionné de langue des signes (joué par YAU). Sixième long métrage d’Adam WONG, le projet est né en 2020, à la suite de sa découverte des langues des signes à travers une série de courts métrages. Après une année de pré-production, il choisit de réunir des collaborateurs de longue date et des acteurs sourds, parmi lesquels Marco NG, qui fait ici ses débuts au cinéma. Les dialogues sont en grande partie portés par la langue des signes hongkongaise.