Soutenez le festival
支持我們的電影節
Pour finaliser votre don, Squarespace vous demandera de créer un compte client sécurisé. Ce compte sert uniquement à gérer votre don et votre reçu.
完成捐款時，Squarespace 會要求您建立安全的客戶帳戶。此帳戶只用於管理您的捐款及收據。
CUBE [C³] est une association loi 1901 à but non lucratif basée à Paris. Depuis 2022, nous faisons vivre un espace dédié au cinéma hongkongais en France. Mais organiser un festival indépendant représente un coût important : droits de diffusion, sous-titrage, location de salles, frais techniques, communication et accueil des invité·e·s.
Votre soutien nous aide concrètement à continuer.
CUBE [C³] 是位於位於巴黎的非牟利文化協會，依據法國《1901 年協會法》成立。自 2022 年起，我們一直在法國推動香港電影的放映、交流與文化活動。然而，舉辦一個獨立電影節需要承擔許多實際開支：放映權、字幕翻譯、場地租金、技術費用、宣傳製作及嘉賓接待等。
您的支持，將直接幫助我們繼續走下去。
Faire vivre le cinéma hongkongais à Paris
讓香港電影繼續在巴黎被看見
Votre don permet d’organiser des projections, des rencontres avec les cinéastes et des programmes spéciaux autour du cinéma hongkongais.
您的捐款將幫助我們舉辦電影放映、映後交流及香港電影相關的特別策劃。
Soutenir une programmation indépendante
支持獨立而認真的策展
Nous choisissons les films pour leur force artistique, leur singularité et leur capacité à toucher le public, au-delà des logiques commerciales.
我們希望根據作品的藝術力量、獨特性，以及它與觀眾產生連結的可能性來選片，而不只是依循商業邏輯。
Rendre chaque édition possible
讓每一屆電影節能夠發生
Chaque contribution aide à couvrir les frais essentiels du festival et nous rapproche de la prochaine projection. 無論金額大小，每一份捐款都非常重要。感謝您與我們一起，讓這些電影與相遇繼續在巴黎發生。