Tout commence par une recherche sur Google.

Sept ans plus tôt, le cinéaste Roy Tsai découvre par hasard Blood and Tears of the Overseas Chinese, un film réalisé après la Seconde Guerre mondiale par un grand-père qu’il n’a jamais connu. Produit à Singapour et considéré comme l’un des premiers films sino-malaisiens de l’après-guerre, le film avait disparu de la mémoire de sa propre famille à Hong Kong avant de réapparaître grâce à sa restauration numérique.

À partir de cette découverte, Wen-jin devient une enquête à la fois cinématographique et familiale. En tentant de ramener ce film oublié au sein de sa famille, Tsai retrouve les deux familles de son grand-père, confronte leurs souvenirs contradictoires et découvre les silences qui entourent cet héritage.

Entre archives publiques et mémoire privée, le film interroge ce que signifie restaurer une œuvre lorsque ceux qui en héritent n’en partagent ni la même histoire ni le même regard.

De Singapour à Hong Kong, jusqu’à la vie actuelle du réalisateur au Canada, Wen-jin fait ainsi circuler une histoire familiale à travers les générations et les migrations. Le cinéma devient à la fois une trace, une question et une manière de demander ce que nous choisissons de transmettre.